টেলিফোনের বাংলা ছিলো দূরালাপনি, তাহলে কে কি মনে করে মোবাইল টেলিফোনের বাংলা মুঠোফোন করেছে? আর আমরাই বা কেনো সেটা গ্রহণ করলাম! মুঠোফোন শব্দটাতো সম্পুর্ণ বাংলাও না!